应用先进技术推动新能源汽车发展，支持中国节能减排事业

　　北京，2010年9月1日——全球领先的电力和自动化技术集团ABB近日参与了中国最大的电动汽车充电站——深圳市大运中心电动汽车充电站项目，为充电站的低压配电柜提供了低压空气断路器及塑壳断路器类产品。这也是ABB的产品首次应用于国内电动汽车充电站建设领域。

　　ABB低压产品业务部北亚区兼中国区负责人倪步青先生表示：“很高兴看到ABB的低压产品能够成功应用于全国最大的电动汽车充电站项目中。电动汽车的发展对于中国的节能减排事业意义重大，而充电站设施的完善则是电动汽车能否大规模推广的关键。我们希望能把企业在电动汽车充电领域的领先技术与丰富经验广泛应用在国内的其他同类项目中，成为推动新能源汽车发展的行业典范。”

　　电动汽车充电站是指为电动汽车充电的站点，与现在的加油站相似。电动汽车用户在汽车电能将要耗尽的时候可以到充电站通过充电桩为汽车电池进行充电。安全与高效是对汽车充电站的最重要的要求。充电站包括配电系统、充电系统、电池调度系统和监控系统等。

　　低压配电柜是充电站配电系统的核心设备之一，主要对充电站电力线路和充电桩等电力设备进行供电。安装在低压配电柜中的ABB断路器能够确保整个充电站配电系统线路设备的安全可靠运行。当充电系统电路中发生过载、短路、接地故障、漏电、电压升高或降低等情况时迅速切断电路，隔离电路受损部分，使电路中其他装置免受损害。此外，ABB各系列断路器产品还适用于交流和直流充电解决方案中，能够顺利应用于目前市场上共存的电动汽车交流与直流充电站项目。

　　作为智能电网建设的组成部分，ABB的电动汽车充电设备能够在确保电网稳定运行的同时支持电动汽车的广泛应用。迄今为止，ABB已经参与了国外多个电动汽车充电项目，例如：ABB与沃尔沃汽车合作，将充电桩，包括工业插头和插座等产品大量应用于沃尔沃的电动汽车充电设备中。

　　在今年年初举行的日内瓦国际车展上，ABB面向公众展出了其研发的直流与交流电动汽车充电设备，并在现场分别为参展车辆进行充电服务。其中，ABB“直流快速充电设备”是首次公开展示的最新研发成果，可以为功率高至100千瓦的电动车快速充电，仅需不到10分钟的充电时间，即可保证车辆续航100公里以上。

　　深圳市大运中心电动汽车充电站位于龙岗区大运会场馆西面，共设置了6台快速充电机，总充电容量为1890千瓦，可向出租车、小轿车、公交车提供充电服务，站内可同时容纳6辆电动汽车驶入。充电站占地面积1092平方米，投资金额超过1千万元，是目前国内占地面积和投资规模最大的充电站。

　　作为新能源战略和智能电网的重要组成部分，以及国务院确定的战略性新兴产业之一，电动汽车将逐渐成为中国汽车工业和能源产业发展的重点。作为电动汽车产业的重要一环，充电站的建设是电动汽车大规模发展的关键。目前，包括深圳在内的国内多个地区都已经纷纷启动了电动汽车充电站建设项目。

　　ABB是位居全球500强之列的电力和自动化技术领域的领导厂商。ABB的技术可以帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的不良影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有117000名员工。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，雇佣员工15300名，拥有30家合资和独资企业，强大的销售和服务网络遍布全国。欲进一步了解ABB，请访问 www.abb.com.cn